ETTodayから、
黄湘怡「雙峰」一夕間長「大」 不惜露乳溝打歌宣傳。
まとめると、
さて、どうなるか！
新力：黄湘怡Stella長大了！睽違歌壇一年半「狂想」過日子，脱胎換骨悟出「冒險精神」
湘怡留言了在心心湘怡BBS!
stella 於2004-06-03 01:51:00的留言:
hey Everyone!!, Finally found a computer to write to you!!.. I'm sorry this has to be in english! don't know how to work this computer's Chinese programme!!.. Anyway, My Album is finally due for release on the 18th of june!!.. i am so excited.. really hope that it will do well!!.. Looking forward to meeting all of you again!!.. Ganbatte!!. god bless
stella
一段舊情 讓黄湘怡見孫協志就閃。 5566の孫協志についての以前の噂話の後日談的な話が載っています。 そして、6/18発売の許慧欣の4th"幸福"と対決になるという話。
MV上演Stella的「華麗冒險」今回のMV「吻雨」は結構凝ったつくりのようで期待大です。製作スタッフは全員女性だとか。
心心湘怡では、最近のイベント(台北禁煙、MTV)写真公開。
stella.cnでは、掲示板で動画(最近のテレビ出演分)を三本公開中。
黄湘怡水中扮美人魚獻出吻戲處女秀 内容的には、昨日の記事と同じですが、違う写真が使われているという事で。
Yahoo!拍賣
橘子醬男孩 VCD（冬ソナバージョン）一瞬冬ソナかと思いました。
雑誌未見という事で。
MTV台酷獸大賽現場照片ぷりちーすぎ！
黄湘怡代言簽唱會現場照片A組ぷりちーすぎ！
我予想精選10首。你怎樣？
等、第一個冬季、無聊一天、分手第七天、勇敢、快遞愛情、畢業旅行、温室的花、預約幸福、你是誰
王仁甫吐槽協志是「現代楚留香」 楚留香は、向こうの有名な武侠小説(原作:古龍、台湾でドラマ化されている)の主人公(義賊・中国のルパン)らしい。ということは、、、
黄湘怡:孫協志さんは何も盗んでいきませんでした。
王仁甫:あいつはとんでもないものを盗んでんでいきました、それはあなたの心です。
こんなことにならないよう、祈っています。
精選集は、6/9の予想は、一問間違い"預約幸福"→"思考"。
公式サイトリニューアルその2。 Stella 狂想曲 CF、 吻雨 完整版MV。
キスマーク付カードCD + ファーストキスの話。 10枚限定で、自筆サイン以外に、キスマーク付のカードをつけてくれるようです！あの手この手を考えているようです。 さらに、17歳の時のファーストキスの話。 「突然彼は私を見て、それから私達二人はは3秒ほど見つめて、それから彼は私にキスをしたの。 とても清い恋愛で、手をつないだりして。とてもよい思い出よ！」とのこと。
黄湘怡前戲未上 高潮先到。 昨日の記事の続き。
ついに3rdAlbum発売されました！
黄湘怡代言電影哆啦A夢(翼之勇者)，Stella愛心圓夢「Stella的狂想」更顯意義
「失血」做公益！新專輯毎賣一張 黄湘怡捐版税1元 公益のために出血！新アルバムが一枚売れるごとに、黄湘怡は1元を寄付する。
公式BBS、No.728から、
Stella要約すると、以下のとおり。泣かせます！
--------------------------------------------------------------------------------終於發片了,真的很開心,在唱片市場那麼不景氣的現在,可以發專輯,感覺自己好幸運!
這次發片很有意義,因為毎賣一張專輯,我將捐出1元給台東獵人小學基金會, 能[多句]透過我的工作幫助到有需要的人,是我的夢想之一.
此外,6/22 我將在羅東大眾舉辦第一場簽名會,很期待在毎一場簽唱會上都可以看到大家... 我也要呼籲大家不要送禮物,共同參與哆啦A夢布娃娃募集活動,讓我們一起為世界上不幸的人獻出一份力量.
see u soon :\")
( 2004-06-19 01:16:07 )
やっと発売できたので嬉しいわ。音楽市場は今不景気だけど、アルバムを出す事が出来て、自分の幸運な事を感じています。
今回の発売は、とても有意義で、なぜなら一枚アルバムを買うと、私は台東の猟師小學基金會に1元寄付できるからです。 仕事を通して必要とされる人を助ける事が、私の夢の一つです。
それ以外に、6/22には、一回目の簽唱会をします。簽唱会ごとにみんなに会えることにとても期待しています。 そのときに、私にプレゼントを贈らないで下さい。共同でドラえもんのイベントに参加して、私たちと一緒に 世界の不幸な人たちに、少し力をささげてください。
新譜発売直後だというのに19日はイベントなし？と思っていたら、「完全娯楽」の企画「Stella的泰國狂想曲」でタイに飛んでいたようです。
やはり元がよろしいと、何を着ても似合うようです。主な戦利品は、古いレコード機で、彼女の笑顔で店主が半額に負けてくれたとか。
泰國沙龍上身 黄湘怡罩杯意外升級
黄湘怡咪咪升級樂不可支
黄湘怡胸部到泰國大一級
湘怡穿泰式沙龍 咪咪變大了
代言紅酒広告。詳細不明。明日くらいに詳細な情報が出ると思います。
想成為Stella一日小宣伝ma?。携帯電話を使った宣伝企画のようです。
一枚一元の寄付、禁煙レストラン推進、四技二專の代言人の次は、「野櫻梅紅酒」の代言人になったそうです。
また、「西班牙狂想曲」のMVも撮影した模様。スペイン風＆階段の踊り場ではありますが、Jolinの海盗とは違うので、そこのところヨロシク。
新廣告平民甜心Stella 黄湘怡代言玉泉『野櫻梅紅酒』。
湘怡代言紅酒小小露背跳佛朗明哥舞
西門、桃園、淡水のイベントに参加しました。詳細は後日レポートをあげます。淡水のイベントの記事は以下のとおり。
新力強聲雙黄出擊『黄的好』；黄義達＆黄湘怡PK「牽」手「接」唱會
黄義達 黄湘怡 協力車唱「雙黄」
和黄湘怡傳緋聞？ 黄義達強調：我們是同姓不會來電啦
非常感謝"心心湘怡"！（特別感謝、小琦、趙哥）
淡水のイベント記事追加。こちらはかなりイベントの内容を詳細に書いています。
不怕被配對，黄湘怡、黄義達同姓不來電！
「この携帯ストラップは、ファンが日本でわざわざ私のために買ってきたのよ」 自分の携帯の銀色の鶴のストラップを見ながら黄湘怡は楽しそうに語った。
そのファンは、1stアルバムを出した時から今に到るまで、ずっとファンなんです」黄湘怡は言う 「しばらく台湾に来なくて、ファンに会えなかったんだけれども、今度のアルバムを出すという予告で、 そのファンは携帯のストラップを私にプレゼントしてくれたの。」その鶴の形をしたストラップは「平和」を象徴していて、 「それをつけてさえいれば、ファンの私に対する応援を思い出させて、はげまし、自分の心が落ち着くから、それがとても好きなの。」
その他に、黄湘怡はミッキーマウスのコレクターで、1年前に袁詠儀姉さんが、ミッキーの中古のジャンバーを持っているのを見て、気に入って、
今では既に、家のミッキーのコレクションの一つになっているの。」
Stella 黄湘怡自創『牙刷』護唇秘方保養性感翹唇？！
細心呵護翹唇 黄湘怡為自己掙得唇蜜代言
リップスティックの代言活動の話。歯ブラシを自分で作って、セクシーな唇を保っているとか、美容のお話。 キレイなお姉さんは大変です。あとはファーストキスの話など。
なお、「一番キスしたい明星は？」との質問に「キムタクよ、彼の唇は見たところ本当にとてもセクシーなの。」と。やはりキムタク好きだったのね…。
公式BBS発言No.1466より、Stellaからのメッセージ。
Stella
--------------------------------------------------------------------------------
謝謝大家對我的支持,
也希望大家會喜歡我這次的專輯,
最近雖然很忙, 但忙得很開心,
希望明天、星期六、星期日能看到你們,
颱風要來了, 請大家要小心安全,
考大學的同學們也請加油哦!..
LOVE,
STELLA
StellaSTELLA甜蜜雙唇 網友忍不住想親吻。 ステラの幸せな唇 ネットの野郎はキスするのを我慢できない。
--------------------------------------------------------------------------------
みんな私を応援してくれてありがとう,
そして、みんなが今回のアルバムを気に入ってくれる事を希望します,
最近とても忙しいけれども、とても嬉しいです,
明日、土曜、日曜と、みんなに会える事を望んでいます,
台風が来ています,気をつけてくださいね,
大学受験を控えているみんなはがんばってね!..
LOVE,
STELLA
Stella:かつてある学生のファンが、私の唇をイチゴのようだといった事があって、私にキスしようとしたのよ！
唇がこのように人をひきつけ、Stellaのキスのやり方がいかに自然でも、記者は夢想に耽る。
記者:かれはとてもあなたにキスしたかったんでしょう。
Stella:あなたがキスしたいんでしょ！(笑)
他の歌手が台風のため、簽唱會を取り消す中、「雙黄」はイベント強行。みんな来てくれてありがとう、と感動した話。
心心にメッセージ
Stella 於2004-07-05 20:53:11的留言:
週末的簽唱會、感謝大家風雨無阻的陪伴我！那些因為颱風沒辦法出席的朋友們、
我知道你們的精神與我同在、希望可怕的天災快快過去。還有、謝謝所有上飛碟電臺
幫我投票的朋友、讓我從第十名直接跳到的第一﹗﹗﹗真的很、很、很開心﹗﹗﹗
來臨的週末、我還會到屏東SOGO、嘉義大遠百、台中三越！希望到時候能見到你們：)
希望大家平安、GOD ＢＬＥＳＳ．．．
ＬＯＶＥ ＳＴＥＬＬＡ
週末の簽唱會で、風雨にもかかわらず決行したのに、みんなやってきてくれたことに感謝します！
台風でもやってきてくれたみんな、私は穴ナタ知の心が私と一緒にあるのを知っていますし、天災が早く過去のものとなるよう望んでいます。
そして、UFOラジオ(飛碟電臺)で、私に投票してくれたみんな、私は10位から一気に1位になりました。ホントにとても…、とても…、とても嬉しいです…。
今週末は、また屏東SOGO、嘉義大遠百、台中三越に行きます！そのときみんなにあえるよう望んでます。:)
みんなの平安を望んでます、GOD BLESS...
LOVE STELLA
亞洲公信榜 黄義達、黄湘怡、林俊義 新聲代 榜上發光 三人來自新加坡歌手 黄義達站上本周冠軍 黄義達、黄湘怡、林俊義 新しい声の世代がランキングで輝く 三人のシンガポールからやって来た歌手 黄義達站は今週のトップ
そしてそのイベントの記事 黄湘怡第三張專輯簽唱會、 黄湘怡 府城狂想 黄義達 無法定義 歌迷 high。
(2ndの)売上が思わしくなく、自信を失ってシンガポールに帰国して一年半、再び(3rdで)好成績が出た。 新力は昨日、彼女のために記念パーティーを催した。(空手道少女組の)姉妹の林依晨と安以軒は休みを取ってパーティーに出席し、黄湘怡を喜ばせ驚かせました。
Stellaは1stが大いに売れたと言った後、その勢いに乗じて追撃しようとしたが、2ndでは思いもかけずコケ、自信を消失し、シンガポールに戻って考えました。 そして演技(ドラマや映画)によって自信を取り戻し、自信満々で台湾に帰ってきて、ついに良い成績を取り戻し、会社はStellaのためにパーティを開きました。 台湾に戻って良い売上を出して、代言活動にいとまが無く、（不況で）昔ほど音楽が売れない中、活動をし、特に感動があるようだ。 （鹹魚のくだりの意味が良くわかりません、、何かの言い回しのような気がしますが）
映画撮影で深い縁のある林依晨と安以軒は、黄湘怡を驚かせようと、彼女にパーティーに出席すると知らせず、彼女の好きなネックレスを贈り、 黄湘怡は感動して涙にむせび、三人は抱き合って厚い友情を余すところなく表した。
安以軒はお金を出してレコード屋で黄湘怡のアルバムを買い、彼女への支持を表明し、ポスターを貰おうとした。
林依晨は、ぐちをこぼした。それは、林依晨の母親が劇中のStellaを見てすぐに林依晨が一番可愛くないのを再認識したので、林依晨を嫉妬させました。
綜藝大哥大欺負黄湘怡？旗眉棍白練一場。製作單位澄清：不是退通告、是挪通告
黄湘怡耍棍 大哥大退貨
黄湘怡揮怒棒 大哥大：炒新聞
そんなパーティだったのですが、ロクでもない話題がメインになってしまったようです。 大哥大(テレビ番組)で、棒術を披露する予定でわざわざ深夜に老師の元に通って訓練を受けたにもかかわらず、降板になったとのこと。
これらの記事から推測すると、次のMV撮影(願打服輸)の準備への布石を感じますね。
6/27の淡水イベントレポート(前半)。
"願打服輸"的口白(日語)
"ShoboShobu Sanbon Hajime" → 勝負三本始め
"Atoshibaraku" → あとしばらく
"Moto No Ichi" → もとの位置
黄湘怡學防身術K色狼
毎回、警察に行って、護身術を習うのは、お決まりのネタのようです(笑)
黄湘怡專輯慶功 姊妹淘現身涙漣漣
昨日の慶功宴ネタ。
ついに、Stellaから日本のファンに直筆メッセージを戴きました。謝謝、湘怡＆小琦(心心湘怡)！
黄湘怡繼續加油往前走歡喜慶功宴，林依晨安以軒煞血為盟台灣三姊妹！
黄湘怡驚魂巴黎 遭黑人洗劫
パリへ自腹で旅行に行った話。行方不明の間、そんなことをしていたのですね。残念ながら異国での恋は無かったそうです(笑)
最近の掘り出し物。。。
《吻雨》單曲
写真その1
写真その2
吻雨のシングルバージョンが存在したのですね。
6/27の淡水イベントレポート(後半)。ついに完結。
袁詠儀（アニタ・ユン）語る。
当然、KarateGirlの話題も入ってます。
黄湘怡有感覺不敢説
シンガポールの男友達の事。音楽での友達で、恋人ではないとの事ですが。
黄湘怡代言《O2勁樂團》賺到一個玩家老師、
音樂 OLG《O2勁樂團》上市，電音王子、芭比攜手號召
音ゲーの代言人に。それだけでなく、ゲーム中、Stellaの曲も使われています。しかし、髪形が変わると、いつもながら、全くイメージが変わりますね。
心心BBSにメッセージ。
Stella 於2004-07-16 23:44:26的留言:黄湘怡酒量可怕
Dear fans,
It's really so heartwarming to read your messages. Thank you stellafanclub for being so passionate and systematic in voting for me and supporting me!!.. you are the best!!.. Let's continue to work hard together!! ..
see you guys soon!!
Love,
stella
代言人をしているワインが売れ行き好調のようで、パーティーが行われました。 野櫻莓（野イチゴ？）を自分に例えて誉めています。
7/27にO2勁樂團のイベントがあるようなのですが、 公式にも心心にも告知されていない？
3rdアルバム関連、最後のイベント。O2勁樂團代言人 in 西門町。
黄湘怡台北西門町尋找最佳樂團團員
黄湘怡化身《O2勁樂團》電音指揮官 用音樂攻佔台北城
黄湘怡由猛男抬出場，氣勢十足。
黄湘怡宣傳期將屆 依依不捨暫別歌迷
ちなみに次はシンガポール・マレーシアで活動するそうです。
黄湘怡 減肥模「飯」生
新譜活動終了に伴い、約100人の歌迷と昼食会。その後、「新米收穫季」の特別来賓として京華城に行ったとの事。心心にトップにその写真が使われています。
Stella曰く、ダイエットのコツは
「前は、ダイエットのときには工夫を凝らして、全くご飯を食べなかったけど、効果があるとは限らないわ。今は、ダイエットは栄養のバランスをとることが大事で、
適量のご飯を採る事が正しくて、健康的なダイエット方法」とのこと。彼女が言うのですから間違いありません！
NHK-FM アジアポップスウインドにて、"西班牙狂想曲"、放送!!
正牌「小燕子」安以軒，看到FANS刺青非常開心。
安以軒のサイン会にStellaが飛び入り参加したという話。安以軒は、知らされていなかったようで、驚いたようです。
以前の記念パーティーのお返しといったところでしょうか。ちなみにもう一人のゲストは、女優の林利霏(Gina)。
橘子醤男孩で光希(Stella)の恋のライバル亜梨実を演じた彼女ですね。
[お知らせ]9/12の孫燕姿Vino演唱会に先立って、孫燕姿の日本網站[Y'z Style]さんと、 梁静茹の日本網站[我愛梁静茹]さんの共同のオフ会が8/10に東京で開かれます。 興味のある方は是非、覗いてみてくださいませ。参加締め切りは8/5までです。（残念ながら私は参加できませんが）
3rdアルバムの活動まとめ。
黄湘怡代言紅酒廣告
黄湘怡代言植村秀唇膏
黄湘怡鹹魚翻身 林依晨安以軒姊妹相挺
黄湘怡代言線上遊戲
黄湘怡身O2勁樂團電音指揮官 尋找最佳樂團團員
Stellaは台東にいき、寄付をしました。3rdアルバム発売時の、「失血」做公益！新專輯毎賣一張 黄湘怡捐版税1元、という話の続報ですね。
この内容は、7/24放送の三立都會台「完全娯樂」で放送されています。ちなみに、渡した小切手の額面はおよそNT$77,670でした。
つまりその時点での販売枚数(公称)という事です。
黄湘怡愛心大使醉倒台東
黄湘怡為愛奔走台東，捐款獵人小學
心心で、活動の写真大量アップされています。 送別会の写真は…、見てのお楽しみという事で。
ChinesePopsの小部屋さんにて、Stella's狂想曲 の歌詞とピンインが公開されました。黄湘怡＞歌詞庫と進んで下さい。管理人様に感謝！うちではそのうち（いつ？）更新します。
Stella超愛淋雨，創作靈感源源不絶！(動画*3) / 銀河主打星 黄湘怡(音声*5) / 再見過去(音声*1) 恒例のIWantRadioに登場！
再見過去MV 激重。。。
亜州電動王(93/7/31) O2勁樂團の宣伝やってます。
技專校院 入学管道介紹(四技二專代言人) 案内役で登場。
O2勁樂團代言人/福爾摩斯熱唱(動画*3) 福爾摩斯生歌。
8/1に行われたIMMでの簽唱會会のレポートをdenka@singaporeさんからいただきました。感謝！
シンガポールからの記事ですが、YiDAがメイン。Behind the Sun
8/28緯來電影台にて、空手道少女組放送 テレビ放送、という事で紹介。
平日熱愛衝浪的竇智孔，「追風少年」將化身棒球選手 ドラマに出演したいと名指しで指名されてみたり。
桃子10e 6/26 歌壇”新”勢力 JJとゲスト出演。
8/28 シンガポールにてZPOP に出演。 チケットはSG$10, 特別席はSG$50。共演は、阿爆-Brandy, Linda,YiDA,張智成,Energy,F.I.R.,南拳mama...若手ばかりの豪華メンバー。
YES!女偶像龍虎榜 ついに一位を奪取！
野葡萄 文學誌 第12期 カバーガールに。ついでにLindaと眼球先生の特集も。
02Jam公式サイトで、福爾摩斯高画質版PVついに発見。ハングルだらけで意味不明ですが、"JamzineAugust"から進んで下さい。
8月末から撮影されるドラマ「追風少年」に、出演するという噂がありますが、果たしてどうなるのでしょう？
張善為、潘瑋柏新加坡同台開唱 兩派人馬相互叫陣 シンガポールで8/7に行われた張善為・潘瑋柏のコンサートに特別ゲストとして出演。
黄湘怡巴黎驚魂 パリ旅行の話。
黄湘怡做甜品台灣「涼圓」一手搞定 お菓子の話。
金曜に放送されるドラマ出演のため、わずか半月で台湾に帰ってきたという逆転劇。
民視最新周六偶像劇「追風少年」
Stellaは野球を良く知らないけれども、以前学校で女子バスケットボール部に所属していたり、水泳が得意で、運動神経が良いので、野球を学ぶのは難しくない、とか。本当？(^^;
黄湘怡 與鋼琴手曖昧中
スポーツマンが好きだとか。以前は、ユーモアのある人がとか答えていたような…。と一喜一憂してみる。
民視追風少年定裝照片
民視偶像劇〔追風少年〕 安以軒 黄湘怡 竇智孔 梁又琳主演
seha.com.twより、追風少年記者会見
写真その1
写真その2
8/21,22の予定をアップデート。
完全娯楽の情人節特使となったStellaは、各国の衣装に扮するという特別企画で、和服を着て日本のことや初恋について語っています。
「勇敢事件全記録」での浴衣以来の快挙？
黄湘怡穿和服擔任情人節特使 笑談甜蜜初戀情
黄湘怡穿和服 示範愛的告白
追風少年の続報
偶像劇追風少年開拍 齊為中華奧運英雄加油
EXASPERATED FLAMENCO DANCE INSTRUCTOR TO SINGER STELLA NG: 'Don't smile! Frown!' 本格的にフラメンコ。
Preview of Beautiful Trio - our version of Sex and the City? 大女人・小女人の批評。
イベント写真 Stella Ng @ Bishan Junction 8 (31/07/04) その1、 その2
イベント写真 Stella Ng @ IMM (01/08/04) その1、 その2
イベント写真Stella's Mini Concert At Ngee Ann Poly
日本元気茶の会社。フラッシュにStellaが登場。
新嘉坡楽壇Stella,JJ,YiDA...
黄湘怡為線上遊戯代言(動画付)神輿に乗って登場。
8/28のZPOPでは、西班牙狂想曲 再見過去、吻雨の三曲を披露した模様。 そして、翌日の今日、台湾に舞い戻って、黄義達の台中イベントにゲストとして出演したそうです。
LimeMagazine9月号より、Arabian Chic。 アラビア人街で雑貨を物色しています。
先日のZPOPネタ。チャリティコンサートだったんでしょうかね？YiDAとともに、総統から表彰されました。
新力三組藝人照亮獅城天空，善行獲新加坡總統褒揚
黄義達.黄湘怡 接受星國總統表揚
